Чому варто казати “дякую” замість “вибач”

In her comics New York based artist Yao Xiao suggests saying “thank you” instead of “sorry”. The Internet is full of empty promises and terrible art, but this idea is worth paying attention to.

В своїх коміксах художниця з Нью Йорка Яо Сяо пропонує казати “дякую” замість “вибач”. В інтернеті повно пустих обіцянок і жахливого мистецтва, але на цю ідею варто звернути увагу:


2sЯкщо ви хочете сказати: Дякую за твоє терпіння.
Не кажіть: Вибач, що я завжди запізнююсь.

• patience /ˈpeɪʃns/ — терпіння
• whatever /wɒtˈevə/ — (розм. мова) так кажуть у відповідь, щоб виразити небажання щось обговорювати, байдужість, скептицизм, або роздратування. Українською кажуть “ага”, “та ладно”, “так, звичайно” і т. д.


5sЯкщо ви хочете сказати: Дякую, що ти мене слухаєш.
Не кажіть: Вибач, що я верзу нісенітниці.

• to ramble /ˈræmbl̩ / — верзти нісенітниці (говорити довго, заплутано і несуттєво)


3sЯкщо ви хочете сказати: Дякую, що ти мене розумієш.
Не кажіть: Вибач, що я так незрозуміло висловлююсь.

• to make sense / ˈmeɪk sens/ – бути зрозумілим, логічним


7sЯкщо ви хочете сказати: Дякую, що ти завжди в мене віриш.
Не кажіть: Вибач, що я завжди тебе розчаровую.

• hope /həʊp/ — надія
• whole time /həʊl ˈtaɪm/ — весь час
• disappointment /ˌdɪsəˈpoɪntmənt/ — розчарування, прикрість


8sЦінуйте інших за те, що вони вже зробили. Неважливо, чи вони знатимуть про це, чи ні.
Не вибачайтеся тільки за те, що ви існуєте, бо в цьому не має нічого неправильного.

• to appreciate / əˈpriːʃieɪt/ — цінувати
• to apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ — вибачатися
• to exist /ɪɡˈzɪst/ — існувати
• wrong /rɒŋ/ — неправильний

Тож не вибачайтеся, а частіше дякуйте людям, адже так вони дійсно знатимуть, що їх цінують.


Лексика:

Практика: Choose a study mode / Перегляд: Options / Проблеми з аудіо: View this study set