Як морські їжаки захищають себе від сонця

Спостерігаючи за природою, ніколи не перестаєш дивуватися, наскільки вражаючим є світ навколо нас. Пропоную подивитися маленький уривок з чудової серії “The Great British Year” про морських їжаків, які знайшли чудовий спосіб захистити себе від сонячних променів.

ВІДЕО В ОРИГІНАЛІ

ТЕКСТ З АПТИТРАМИ

Undercover urchin by BBC One

 

НОТАТКИ

Давайте детальніше розглянемо слово very, адже воно має кілька важливих значень:

very (прислівник) – дуже: She is very tall. – Вона дуже висока.

Також very як прислівник вживається перед прикметником найвищого ступеню і словами own / same, щоб ще дужче виділити і наголосити на якості цих прикметників. Зверніть увагу, що в таких випадках перед very вживається означений артикль the:

This is the very best chocolate cake I’ve ever tasted. – Це справді найкращий шоколадний торт, який я коли-небудь куштував. (Аж найкращий з найкращих)

Clara always leaves important tasks to the very last moment. – Клара завжди залишає важливі завдання на самий останній момент. 

This is the very same place we met for the first time. – Це точно те саме місце, де ми вперше зустрілися. 

Але артикль не потрібен, якщо є якийсь займенник. Часто це бувають присвійні займенники (my / your / his / her / its / our / their) або ж вказівні (this / that):

We now have our very own library. – Тепер у нас є наша власна бібліотека. 

Такий же випадок ми бачимо в тексті:

It has constructed its very own sunscreen. – Він збудував свій власний сонцезахисний засіб. (Тобто унікальний, лише свій)

Слово very також вживається як прикметник для виділення особи, предмета, місця, часу тощо. Перекладаємо як: точнісінький -ка / -ке; саме той / та / те; сам / сама / саме лише:

Those were his very words. – Це були його точнісінькі слова.

That’s the very thing I was afraid of so much. – Це саме те, чого я так боявся.

You’re the very person we need for the job. – Ти саме та людина, яка потрібна нам на цю посаду.

He might be proposing to her at this very moment. – Можливо, він робить їй пропозицію в цей самий момент.

That was clear from the very beginning. – Це було зрозуміло ще з самого початку.

They’ve set their rules from the very start. – Вони встановили свої правила з самісінького початку.

The very thought of food made him feel sick. – Його нудило від самої лише думки про їжу.

ІНТЕРАКТИВНА ПРАКТИКА СЛІВ

Слів: 81, унікальних ‒ 63Джерело відео: BBC OneОбрати спосіб практики