Різниця між: hard / hardly / heavy / heavily

► Hard /hɑːd/ — важко, важкий 

Вживається, коли йдеться про якусь діяльність, коли щось важко емоційно або розумово:

You have to work hard to get it. — Тобі треба важко працювати, щоб це отримати.

It’s hard to make such decisions. — Важко приймати такі рішення.

He asked me only hard questions. — Він задавав мені лише важкі запитання.

► Hardly /ˈhɑːdli/ — ледь, майже не, навряд чи

Переклад може бути різний, але це слово завжди несе в собі відтінок сумніву, труднощів, заперечення. Часто перекладається за допомогою частки “не”:

It will hardly change anything . — Це майже нічого не змінить.

I nodded, hardly able to breathe. — Я кивнув, ледве в змозі дихати.

It hardly justifies colonization. — Це навряд чи виправдовує колонізацію.

I can hardly wait for the fun to begin! — Я не можу дочекатися, коли почнуться веселощі!

► Heavy /ˈhevi/ — важкий, масивний

Вживається, коли щось важко фізично, і щоб передати масивність явищ, зокрема погодних:

The box was too heavy for me to carry. — Коробка була занадто важкою, щоб я міг її нести.

The snow was coming down in big heavy flakes. — Сніг падав великими, важкими сніжинками.

► Heavily /ˈhevɪli/ — важко, сильно (у великій кількості)

Схоже за вживанням з “heavy”, тільки це прислівник, а то прикметник. Передає масивність, важкість і в певних випадках велику кількість:

She was breathing heavily. — Воно важко дихала.

He used to drink heavily. — Колись він сильно пиячив.

Ліміт часу: 0

Підсумок тесту

Завершено запитань: 0 з 10

Запитання:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

Інформація

Оберіть один правильний варіант.

Ви вже проходили тест раніше. Ви не можете пройти його знову.

Тест завантажується...

Щоб розпочати тест, потрібно ввійти або зареєструватися.

Щоб розпочати тест, потрібно завершити наступний тест:

Результати

Правильних відповідей: 0 з 10

Ваш час:

Час вийшов

Ви набрали 0 з 0 балів, (0)

Категорії

1. Не присвоєно категорію 0%

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10

1. З відповіддю
2. З відміткою про перегляд

1. Запитання 1 з 10

   1. Запитання

   I ________ recognized him.

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Я майже не впізнав його.
2. Запитання 2 з 10

   2. Запитання

   It was _____ to believe he didn’t know that.

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Було важко повірити, що він цього не знав.
3. Запитання 3 з 10

   3. Запитання

   She sighed _____ and turned away.

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Вона важко зітхнула і відвернулась.
4. Запитання 4 з 10

   4. Запитання

   The suitcase didn’t seem that _____ at the time.

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Тоді валіза здавалася не такою важкою.
5. Запитання 5 з 10

   5. Запитання

   I can _____ wait to start our research!

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Я не можу дочекатися, щоб почати наше дослідження!
6. Запитання 6 з 10

   6. Запитання

   It was raining ______ .

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Сильно дощило.
7. Запитання 7 з 10

   7. Запитання

   I heard  ____  footsteps move close to my door.

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Я почув, як важкі кроки наближались до моїх дверей.
8. Запитання 8 з 10

   8. Запитання

   That wasn’t so _____ , was it?

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Це було не так вже й важко, чи не так?
9. Запитання 9 з 10

   9. Запитання

   That thing was  _____ bigger than a credit card.

   • hard
   • hardly
   • heavy
   • heavily

   Переклад

   Та річ була не більшою, ніж кредитна картка.
10. Запитання 10 з 10

    10. Запитання

    It was ______ fair to accuse him.

    • hard
    • hardly
    • heavy
    • heavily

    Переклад

    Навряд чи було справедливо його звинувачувати.